«Шилжилтийн Анхдагч Групп» ХХК — олон улсад Societas Prima Transitus нэрээр. Уриа: Ad Meliora — «илүү сайн зүйлс рүү».
«Shiljiltiin Ankhdagch Group» LLC — internationally, Societas Prima Transitus. Our motto: Ad Meliora — "toward better things."
Манай зөвлөх 2007 оноос — ISO-г Монголд бараг ярьдаггүй байсан үеэс — энэ салбарт олон улсын байгууллагуудтай ажиллаж ирсэн мэргэжилтэн.
Our consultant has worked in this field with international organizations since 2007 — back when ISO was barely spoken of in Mongolia.
ISO стандартын эх уурхай болсон BSI (Британийн Стандартын Институц)-д Ахлах аудитораар бэлтгэгдэж, бодит аудитад нь биечлэн оролцож байсан.
Trained as a Lead Auditor with BSI — the British institution where ISO 9001 was born — and took part in real BSI audits in person.
2016 оноос хойш Австралийн JAS-ANZ итгэмжлэлтэй гэрчлүүлэгч байгууллагад Ахлах аудитораар тасралтгүй ажиллаж, жил бүр олон аудитад оролцсон — өөрөөр хэлбэл, гэрчилгээжилтийн аудитыг «нөгөө талаас» нь ч мэднэ.
Served continuously since 2016 as Lead Auditor for an Australian JAS-ANZ-accredited certification body, auditing numerous companies every year — meaning we know the certification audit from the other side of the table, too.
Энэ жилүүдэд Монголын хамгийн том корпорациудад — уул уурхай, банк санхүү, харилцаа холбоо, үйлдвэрлэл худалдааны тэргүүлэгчдэд — зөвлөгөө өгч, аудит хийж ирсэн. Нэрсийг нь бид зарладаггүй — нууцлал бол бидний зарчим.
Across these years: advising and auditing Mongolia's largest corporations — leaders in mining, banking and finance, telecommunications, and trade. We do not publish their names — discretion is our principle.
Бид зарчмын хувьд хувь хүний нэрээр биш, тогтолцоогоороо ярьдаг. Танд хэрэгтэй зүйл бол нэр биш — ажилладаг тогтолцоо.
As a matter of principle, we speak through our system, not personal names. What you need isn't a name — it's a system that works.
Гэрчилгээг зөвхөн хараат бус гэрчлүүлэгч байгууллага олгоно. Бид таныг тэдний аудитад бодитоор бэлтгэдэг — энэ хоёрыг хольж болохгүй.
Only an independent certification body can issue your certificate. We get you genuinely ready for their audit — the two must never blur.
Бид олон улсын GLOBAC MRA (хуучнаар IAF MLA) системийн итгэмжлэлтэй 2–3 байгууллагыг санал болгоно. Аль нэгийг нь «заавал» гэж хэзээ ч шахдаггүй.
We shortlist 2–3 bodies accredited within the GLOBAC MRA system (formerly IAF MLA). We never push you toward any one of them.
Жинхэнэ гэрчилгээг хэн ч iafcertsearch.org дээрээс шалгаж чадна. Бид өөрсдийн үг хэллэгтээ ч мөн адил шаардлага тавьдаг.
Anyone can verify a real certificate at iafcertsearch.org. We hold our own words to the same standard.
